en guàrdia adj
- embattled
Resultats de la cerca per a «en guàrdia»
Exemples d’ús (fonts externes)
en guàrdia adv
- alert adj
- under guard
posar en guàrdia v tr
- to tip | [separable] to tip off
| Military personnel are on guard holding their guns. | El personal militar està en guàrdia subjectant les armes. |
| Font: Covost2 | |
| I always find that I have to be on my guard on this point. | Sempre trobo que haig d’estar en guàrdia sobre aquesta qüestió. |
| Font: MaCoCu | |
| Yes. Having a company is being on guard and what needs most vigilance is the client. | Tenir una empresa és estar en guàrdia i la primera vigilància la fas sobre el client. |
| Font: MaCoCu | |
| In order not to be discovered they had to always be on guard, especially when washing, dressing and urinating. | Per no ser descobertes havien d’estar sempre en guàrdia, sobretot en rentar-se, vestir-se i orinar. |
| Font: Covost2 | |
| I believe that we should be on our guard. | Al meu entendre, hauríem d’estar en guàrdia. |
| Font: Europarl | |
| And it was about the personal composition of the central bodies that I was speaking here, emphasising the need for harmony and warning against "people who cause splits". | I jo parlava precisament en aqueix cas de la composició personal dels organismes centrals, subratllant que era imprescindible l’harmonia i posant en guàrdia contra la “gent que sembra l’escissió”. |
| Font: MaCoCu | |
| Parliament has a real duty to guard against these things. | El Parlament té una obligació real d’estar en guàrdia contra aquestes coses. |
| Font: Europarl | |
| The Commission should always be on guard to ensure that implementation takes place properly. | La Comissió sempre hauria d’estar en guàrdia per a garantir una aplicació correcta. |
| Font: Europarl | |
| I ask, instantly on my guard. | Automàticament, em poso en guàrdia. |
| Font: NLLB | |
| He will always have to be on guard. | Ha d’estar sempre en guàrdia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |